О круглом столе «Традиции французской литературы XIX в. в творчестве русских поэтов»

В Краснодарском государственном университете культуры и искусств 20 марта состоялось заседание круглого стола «Традиции французской литературы XIX в. в творчестве русских поэтов».

Целью работы круглого стола было познакомить учащихся с шедеврами французской поэзии XIX века. Также студенты и преподаватели обсудили вопросы традиций французского языка в творчестве русских писателей и поэтов XIX века. 

Большое внимание было уделено творчеству символистов Стефана Малларме, Поля Верлена, Артюра Рембо, как преобразователей искусства. Студенты говорили о судьбе французской поэзии, о Франции – родине «проклятых поэтов».

Во время заседания были прочитаны произведения Андре Мари де Шенье (AndréMariedeChénier), Антуан–Венсана Арно (AntoineVincentArnault), Поля Мари Верлена (PaulMarieVerlaine), Шарля Пьера Бодлера (CharlesPierreBaudelaire) и Жана де Лафонтена (JeandeLaFontaine) на французском языке и в переводах русских поэтов А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, В.А. Жуковского, В.Я. Брюсова, Б.Л. Пастернака, И.А. Крылова, И.Ф. Анненского, Б.Н. Бугаева, П.Г. Антокольского.